摘要： 干露酒庄，年度酒庄作为全天下最富盛名的干露酒庄之一，往年再次落选《葡萄酒与烈酒》“年度酒庄”之列，酒庄这已经是不断该酒庄第二十次取患上此项殊荣。 ABSTRACT： With 20 nominations as “Winery of the Year”,年跻 Concha y Toro consolidates its position as one of the most prestigious international wine companies.

凭证以往的老例，《葡萄酒与烈酒》（Wine & Spirits）杂志每一年都市在全天下精心筛选出最优异的年度酒庄葡萄酒酒庄，汇总年度酒庄名单。干露干露酒庄作为这次“年度酒庄”的酒庄三大巨头之一，已经不断二十年取患上该奖项。不断干露酒庄与美国的年跻圣密夕酒庄（Chateau St Michelle）并列，都是年度酒庄取患上二十个奖项。

　　干露酒庄营销总监伊莎贝尔·卡斯蒂（Isabel Guilisasti）在接受采访时说到：“干露酒庄能不断二十次取患上‘年度酒庄’的干露声誉，这让咱们感应颇为地孤高。酒庄同时，不断这对于咱们来说也是年跻一个挑战。由于在面临新的国内潮水趋向时，为了知足差距破费者的需要，咱们要破费出优异的葡萄酒，这并非一件简略的事。从葡萄的采摘使命到最后可能在餐桌下品味到的葡萄酒，每一道工序都颇为的紧张，不应承有差迟。到当初为止，咱们酒庄的每一位使命职员都做患上很好，但咱们力争做到更好。”

往年《葡萄酒与烈酒》六月刊所推选的葡萄酒中，干露酒庄有三款葡萄酒取患上高分，它们分说是：2010年份干露魔爵红（Don Melchor Cabernet Sauvignon），94分；2011年份干露朴莫绯红佳美娜干红（Carmin de Peumo Carmenere），95分；2001年份干露园中园赤霞珠干红（Terrunyo Carmenere），95分。

　　近二十年来，干露酒庄不断专一于破费差距价位的高品质葡萄酒，并经由不断引进农学以及葡萄酒行业的高端强人，对于葡萄酒的品质妨碍严厉把控。（编译/Sarah）